Wow! Por si no fuera poco con todos los idiomas que se hablan en el Planeta Tierra, algunos escritores se han dado a la tarea de Inventar idiomas para sus Historias.

Todo el mundo tiene una lengua primaria. ¿Cuál de estos idiomas de ciencia ficción elegirías como segunda lengua?. Cada uno de éstos se han creado por sus creadores como un idioma utilizable real con la estructura, la forma y los símbolos escritos. Algunos incluso han tenido diccionarios hecho y se ofrecen como un curso de idiomas en las principales universidades de todo el mundo.

He dividido esta Entrada en 3 partes, ya que quise incluir los idiomas inventados mas populares (29 en total). Aquí los primeros 9:  Alienese (Futurama), Ancient (Stargate), CitySpeak (BladeRunner), Castithan (Defiance), Draco (Enemy Mine), Dothraki (Juego de Tronos), Dovahzul y Daedric (The Elder Scrolls, ), Elfo/Elfico (El Seños de Los Anillos)

1. Alienese (Del Programa de TV Futurama)

Empezó como un juego de los creadores del programa para ver que tan rápido sus espectadores podían descifrarlo. Los espectadores pronto entendieron el juego y descifraron el alfabeto.

2. Ancient (Del Programa de TV Stargate)

Lengua antigua o idioma Alteran son los nombres que se dan a la lengua hablada y escrita por los Alteranos que consisten en dos facciones: los Ancients / los antepasados ​​/ atlantes y los Ori. El idioma fue dado a los seres humanos de la Tierra en el pasado en los que se desarrolló después a Latin. Ambos idiomas son poco similares entre sí.

El alfabeto y sistema de numeración utilizado para Alteran tienen apariciones interesantes y especiales: los símbolos se compone de puntos cuadrados, y como un “símbolo lleno” hay 24 plazas con 8 en cada fila diagonal, con excepción de la letra k. Al igual que el alfabeto latino en Inglés, el alfabeto Alteran tiene todas sus letras, mientras que tanto la f y u tienen el mismo símbolo. En el Latín clásico no había J y W, pero llegó más tarde y se utilizan para los nombres.

En la Atlántida, las letras y números del alfabeto Alteran aparece tanto en posición vertical y hacia abajo y variando de dirección.

3. City Speak (De La Película Blade Runner)

Cityspeak es el idioma “de la calle” de los habitantes del mundo de Blade Runner.
En la película, la primera persona en decir algo en City speak fue Gaff (Interpretato por Edward James Olmos quien ayudo en crear gran parte de sus diálogos en City Speak), cuando por primera vez aborda a Rick Deckard en el bar de fideos.

City speak es una mezcla japonés, español, alemán y algunos elementos de húngaro, chino y francés. Otro diálogo de calle en la película utiliza coreano.

Aquí un Video de Edward James Olmos hablando sobre BladeRunner y tocando el tema del idioma City Speak. (Dura menos de 4 minutos)

http://www.youtube.com/watch?v=EabLwq_4mjo

4. Castithan (Del Programa de TV Defiance)

El idioma Castithan es uno de los mas complejos idiomas Creados, pues no solamente es intercambio de letras o símbolos sino conjuga todos los elementos de un idioma tradicional, es decir, existe Gramatica Castithan, Fonologia (Como suena), Vocabulario, Numerología, Verbos, Adjetivos, Etc. Es un idioma inventado con estructura como el Castellano, Ingles, o cualquier otro idioma común.

El Castithan es uno de los idiomas creados para Defiance que esta mas cerca de ser como el que hablamos tu y yo!

Una de las palabras que personalmente se me ha quedado mas grabada de la serie es cuando dicen

shtako [‘ʃtako]

n. excremento, mierda.

Para aprender mas sobre el Castithan te recomiendo visitar la pagina de “Aprende Castithan”

5. Draco (De la Película Enemy Mine)

Los Dracs son una especie Extraterrestre Reptil-Humanoide. Su planeta natal se llama Dracon. Tienen garras y sus cuerpos y cabezas están cubiertos con escamas de diversos tamaños. Pueden nadar. Los Dracs tienen un idioma basado en sonidos de gorgoteo y se caracterizan por presumir sus linajes, así como por seguir las enseñanzas de su profeta Shismar.

Los Dracs son hermafroditas y se reproducen por medio de partenogénesis, una forma de reproducción asexual que se encuentra en las mujeres, donde el crecimiento y el desarrollo de un embrión ocurre sin la fertilización de un varón. Ellos no tienen control sobre el tiempo de concepción.

Como una tradición, antes de que un joven es aceptado en la sociedad Drac, su padre tiene que recitar su linaje al Consejo Drac.

6. Dothraki (Juego de Tronos)

El Dothraki es un idioma creado para la serie de novelas de George R. R. Martin’s “Una Canción de Hielo y Fuego” y su serie de televisión “Juego de Tronos“. El idioma fue creado por el Lingüista David J. Peterson basado en lo que se decía en el Libro. El idioma Dothraki es hablado por los Dothraki, indígenas de los mares de Dothraki.

El vocabulario dothraki fue creado por Peterson mucho antes de la adaptación a TV. HBO contrató a la Sociedad de Creación de idiomas para crear el idioma, y después de un proceso de aplicación que participaron más de treinta creadores de idiomas (conlangers), David Peterson fue elegida para desarrollar el idioma Dothraki. Entregó más de 1.700 palabras para HBO antes de la grabación inicial. Peterson se inspiró en la descripción de George RR Martin de la lengua, así como de lenguas como el turco, ruso, estonio, inuktitut y swahili.

El idioma Dothraki se hizo con dos principios fundamentales : Seguir lo que se decía en el Libro y que fuera fácil de aprender y pronunciar por los actores de la serie de televisión.

Se han registrado mas de 3500 palabras de este idioma que al igual que otros, tiene todas las estructuras necesarias para poder ser utilizado como segunda lengua.

La palabra mas famosa de este idioma :

khaleesi [ˈxa.l̪e.e.si] reina

Aprende mas sobre el Dothraki siguiente este enlace.

7. Dovahzul (Juego The Elder Scrolls)

Para los que se preguntan que es este Juego, pues The Elder Scrolls es un juego de acción/fantasia. La serie es conocida por sus elaborados y ricamente detallados mundos abiertos y su enfoque en la forma libre de juego.

El idioma del dragón es una lengua construida que apareció en The Elder Scrolls V: Skyrim. Es hablado por dragones y fue hablado por antiguos Nórdicos que aprendieron a aprovechar su poder y utilizarlo contra los amos de dragones. En el tiempo que Skyrim se lleva a cabo, la lengua del dragón es conocido y hablado por una rara pocos, entre ellos los dragones restantes y las barbas grises que siguen el Camino de la Voz.

Desde el lanzamiento de Skyrim, el idioma ha ido en crecimiento y desarrollo de las manos de sus fans, que lo llaman por muchos nombres; Dragón, draconiano, Dragontongue, Dovah, Dovahtinvaak (“Dragon-Voz”), Dovahzul (“Dragon-Voz”), y otros. Aquí usamos el nombre de Dovahzul.

Este idioma incluye estructuras complejas como Gramatica, Pronunciación, Alfabeto, Etc. Por lo que es un fuerte candidato a ser una segunda lengua para algunos de nosotros…principalmente si jugamos “The Elder Scrolls”!

Existen guias elaboradas por fans para aprender el Dovahzul; en enlace sugerido da acceso a un PDF. Este es un extracto de ese manual para aprender Dovahzul :

8. Daedric (Juego The Elder Scrolls)

El alfabeto Daedric se utiliza también en The Elder Scrolls producidos por Bethesda Softworks. Apareció por primera vez en TESL: Battlespire en aproximadamente 1997 y se utiliza para escribir en Inglés.

9. Elfo/élfico (Lord of The Rigs/El Señor de Los Anillos)

El escritor de esta popular serie, J.R.R.Tolkien invento este idioma (Y cabe señalar que Tolkien fue mas prolífico en crear idiomas, creando mas de 20 en total!)

JRR Tolkien empezó a construir su primer idioma élfico entre 1910-1911, mientras que estaba en la Escuela, en Birmingham. Más tarde lo llamó Quenya (1915). Tolkien para ese entonces estaba familiarizado con el latín, griego, español y varias lenguas germánicas antiguas, gótico, nórdico antiguo y Inglés Antiguo. Había inventado varios códigos criptográficos (uno llamado animálico), y dos o tres idiomas construidos (uno llamado naffarin).

Los ingredientes en Quenya son varios, pero funcionó en un carácter auto-consistente, no precisamente como cualquier lengua que el supiera. Su influencia dominante fue la Lengua Finlandesa. Sobrevive en algunas de las características: como la ausencia de cualquier combinación de consonantes al principio, la ausencia de las oclusivas sonoras b, d, g (excepto en mb, nd, ng, ld, RD, que se ven favorecidas) y la afición por el final -inen,-ainen,-oinen, también en algunos puntos de la gramática, como las terminaciones-sse flexiva (reposo en o dentro),-nna (movimiento a, hacia), y-llo (movimiento de); los posesivos personales también se expresan por medio de sufijos; no hay género.

Tolkien con su Quenya perseguía un objetivo estético doble: “Clásico y modulado” Este impulso, de hecho, fue la motivación para su creación de una “mitología”. Mientras que el idioma desarrollado, necesitaba altavoces, la historia de los altavoces y todas las dinámicas reales, como la guerra y la migración: “Fue principalmente lingüística en la inspiración y se inició con el fin de proporcionar la base necesaria de la” historia “de las lenguas élficas”

Las lenguas élficas fueron sometidos a un sinnúmero de modificaciones en la gramática, en su mayoría en la conjugación y el sistema pronominal. El vocabulario élfico no estaba sujeto a cambios repentinos o extremos; excepto durante la primera etapa conceptual entre 1910-c. 1920. Tolkien a veces cambia el “significado” de una palabra élfica, pero casi nunca se ignoró una vez inventado, y siguió en el perfeccionamiento de su significado, e incontablemente forjó nuevas sinónimos. Además la etimología Elven tenia un flujo constante. Tolkien se deleitaba en la invención de nuevos etymons por su vocabulario élfico.

Desde el principio, Tolkien usó la filología comparada y el modelo de árbol como sus principales herramientas en sus idiomas construidos. Por lo general se inició con el sistema fonológico del proto-lengua y luego procedió a inventar para cada lenguas hijas de los muchos mecanismos de cambio de sonido necesarios.

Ir al Post 2 de 3 de esta serie!

Ir al Post 3 de 3 de esta serie!