Ultimas Novedades

Como Decirle a Los Grupos de Animales – En Español y en Ingles

Es curioso, por eso decidí escribir sobre este tema. Como se les dice a los diferentes grupos de animales y sus curiosas descripciones. Casi no los conocemos o solo sabemos aquellos mas sencillos como “Manada” o “Parvada”, pero existen muchas formas diferentes para diferentes grupos de animales. Y eso es en el idioma español; en ingles tenemos aun muchas mas curiosas maneras de decirles a los colectivos de animales y aqui tambien escribir sobre este tema y colocare las traducciones al español.

Muchas de estos sustantivos colectivos de animales son totalmente nuevos para mi, y, espero que para muchos de ustedes tambien.

Disfruten este post y platiquen con todos los que puedan, seguramente les dará mucho de que hablar por mucho tiempo.

Leer Mas al dar click aqui…

Para facilitar este post, decide colocar el animal o los grupos de animales del lado izquierdo y las diferentes formas de decirles del lado derecho.

En el caso de las versiones en Ingles tambien puse algunas imágenes para relacionarlas.

Tipo de Animal Sustantivo colectivo
Aves de Corral Averío
Peces: Banco, Cardumen, Bandada
Aves: Banda, Bandada, Parvada
Crías de algunos animales nacidas en el mismo parto: Camada
Animales de una misma especie que conviven en un territorio limitado Colonia
Abejas, Muchedumbre de Animales Enjambre
Animales que se apacientan juntos Ganado
Ganado Mayor o Menor Grey, Hato
Hormigas Hormiguero
Perros mandados por el mismo perrero que levantan la caza en una montería Jauria
Obejas Majada
Rebaño pequeño de ganado a cargo de un pastor; conjunto de ciertos animales mamíferos Manada
Cerdos Piara
Conjunto de pollos que de una vez sacan las aves Pollada, Pollazon
Conjunto de Potros Potrada
Hilera de caballerías que van atadas Reata
Conjunto grande de ganado, sobre todo el lanar Rebaño
Animales de Carga Recua
Caballos que tiran de un carruaje Tiro
Toros Torada
Ganado Vacuno Vacada
Ganado Caballar Yeguada
Par de bueyes, mulas, etc., que sirven en la labor del campo o en los acarreos. Yunta
Relacionados con los colectivos de animales son los encierros y lugares donde habitan o se crían:
Lugar Animal
caballeriza: caballos, mulas y animales de carga
chiquero: establo de cerdos
conejar: sitio para la cría de conejos
corral:  gallinas/aves de corral
dehesa: animales de pasto
establo: caballos/potros
gallinero: gallinas
guarida: cueva o espesura donde se guarecen los animales en su medio natural
huronera: hurón
jaula
madriguera: especialmente conejos
nidal:  lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos
pajarera:  jaula grande para pájaros
palomar: palomas
picadero:  sitio donde los picadores adiestran y trabajan los caballos
pocilga: establo de cerdos
toril: toros que se van a lidiar
vaquería: manada ganado vacuno, lugar donde hay vacas o se vende su leche
vaqueriza:  ganado vacuno (en el invierno)
vivero: peces, moluscos.

EN INGLES

Collective Names for Animals

Nombres colectivos para animales

• Apes: a shrewdness • Simios: una astucia
• Badgers: a cete  • Tejones: un cete
• Bats: a colony or a camp • Murciélagos: una colonia o un campamento
• Bears: a sloth or a sleuth  • Osos: un perezoso o Pereza
• Bees: a swarm • Abejas: un enjambre
• Buffalo: a gang or obstinacy • Búfalos: una pandilla o una obstinación
• Camels: a caravan • Camellos: una caravana
• Cats: a clowder or a glaring, Kittens: a litter or a kindle, Wild cats: a destruction  • Gatos: un payaso o un deslumbrante, Gatitos: una camada o un encendido, Gatos salvajes: un destrucción
• Cobras: a quiver • Cobras: un carcaj (Carcaj es una especie de bolsa para flechas)
• Crocodiles: a bask • Cocodrilos: un bask
• Crows: a murder • Cuervos: un asesinato
• Dogs: a pack, Puppies: a litter • Perros: una manada, Cachorros: una camada
• Donkeys: a drove • Burros: una manada
• Eagles: a convocation • Águilas : una convocatoria
• Elephants: a parade • Elefantes: un desfile
• Elk: a gang or a herd • Alces: una pandilla o una manada
• Falcons: a cast • Halcones: un elenco
• Ferrets: a business • Hurones: un negocio
• Fish: a school • Peces: un banco
• Flamingos: a stand • Flamencos: un puesto
• Fox: a charm  • Zorro: un amuleto
• Frogs: an army • Ranas: un ejército
• Geese: a gaggle • Gansos: una manada
• Giraffes: a tower • Jirafas: una torre
• Gorillas: a band • Gorilas: Una Banda
• Hippopotami: a bloat • Hipopótamos: una hinchazón
• Hyenas: a cackle  • Hienas: una carcajada
• Jaguars: a shadow • Jaguares: una sombra
• Jellyfish: a smack • Medusas: una bofetada
• Kangaroos: a troop or a mob • Canguros: una tropa o una turba
• Lemurs: a conspiracy • Lémures : una conspiración
• Leopards: a leap • Leopardos: un salto
• Lions: a pride • Leones: una manada
• Moles: a labor • Topos: un trabajo
• Monkeys: a barrel or a troop • Monos: un barril o una tropa
• Mules: a pack • Mulas: una jauría
• Otters: a family • Nutrias: una familia
• Oxen: a team or a yoke • Bueyes: una yunta o un yugo
• Owls: a parliament • Búhos: un parlamento
• Parrots: a pandemonium  • Loros: un caos
• Pigs: a drift or drove (younger pigs) or a sounder or a team (older pigs) • Cerdos: una manada  (cerdos más jóvenes) o una sonda o un equipo (cerdos mayores)
• Porcupines: a prickle • Puercoespines:un pinchazo
• Rabbits: a herd • Conejos: una manada
• Rats: a colony • Ratas: una colonia
• Ravens: an unkindness • Cuervos: una crueldad
• Rhinoceroses: a crash • Rinocerontes: un choque
• Shark: a shiver • Tiburón: un escalofrío
• Skunk: a stench • Mofeta: un hedor
• Snakes: a nest • Serpientes: un nido
• Squirrels: a dray or a scurry • Ardillas: un carro o un escurridizo
• Stingrays: a fever • Rayas: una fiebre
• Swans: a bevy or a game (if in flight: a wedge) • Cisnes: una bandada o un juego (si están en vuelo: una cuña)
• Tigers: an ambush or a streak • Tigres: una emboscada o una racha
• Toads: a knot • Sapos: un nudo
• Turkeys: a gang or a rafter • Pavos: una pandilla o una viga
• Turtles: a bale or a nest • Tortugas: un fardo o un nido
• Weasels: a colony, a gang or a pack • Comadrejas: una colonia, una pandilla o una manada
• Whales: a pod, a school, or a gam • Ballenas: una manada, un banco o un juego
• Wolves: a pack • Lobos: una manada
• Zebras: a zeal • Cebras: un celo

 

Hey! Mira esto tambien..

No Adivinaras Quien Hizo Esta Obra De Arte En El Fondo Del Mar

Esta Obra de arte, creada en arena de mar….y creada en el fondo del mar, …

Un Pulpo Puede Soñar! Se creía que no podían dormir, mucho menos soñar!

Los pulpos son maestros del camuflaje. Pueden activar células debajo de la superficie de su …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

10 × 1 =