con los que se encuentra Tooru a lo largo de su crónica; están llenos de la gran narrativa de Murakami sin dejar pasar por alto los mas diminutos detalles como el sabor de la cerveza, el olor de la humedad o de la tierra mojada hasta la sensación de hambre de Tooru y la excelente descripción del entorno. En un estilo narrativo estilo diario (Crónica) Tooru describe sus días entre situaciones sobrenaturales, oníricas y reales; entre las cuales navega sin siquiera chistar. Este Thriller de Ciencia Ficción es un libro imperdible para quienes disfrutamos de Murakami, quien una vez mas hace uso de su escritura casi automática compartiendo con nosotros sus sueños, gustos, miedos y alegrías.
Varias versiones de este libro tienen entre 700-920 paginas, les recomiendo buscarlo en su versión mas grande posible (MAXI) pues el tamaño actual es versión pequeña lo que hace que las letras sean mas pequeñas. Abran el libro, denle una leída rápida a cualquier pagina y si pueden leerlo sin esforzarse, ya encontraron su tamaño de lectura!
Por otro lado, yo leí el libro en su versión en Ingles y en Español. La versión en Ingles esta mas apegada a la forma de hablar de los Japoneses y en la versión en español esta de cierta forma “Climatizada” a el hablar en Español. La versión en Ingles es de cierta forma mas Japonesa (Original) que la versión en Español. Las dos versiones están sin reducción, lo que significa que dicen lo mismo pero de manera diferente.
En resumen, un libro imprescindible para los amantes de Haruki Murakami y del genero Onírico/Ficción y Narrativa abundante.
Crónica Del Pájaro Que Da Cuerda Al Mundo
Ficción
Tusquets Editores, S.A.
2008-01-01
912
De la Editorial: El joven Tooru Okada, que acaba de dejar su trabajo en un bufete de abogados, recibe un día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento, la existencia de Tooru sufre una extraña transformación. Su mujer desaparece, comienzan a surgir a su alrededor misteriosos personajes, y lo real se degrada hasta cobrar tintes fantasmagóricos. Mientras los sueños invaden cada vez más la realidad, Tooru Okada deberá resolver conflictos que ha arrastrado a lo largo de toda su vida.
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo pinta una galería de personajes tan sorprendentes como profundamente reales. El mundo cotidiano del Japón moderno se nos aparece de pronto como algo extrañamente familiar.
