…Ya regresamos con el tercer y ultimo post de esta seria, para los idiomas inventados!   En este post están El Kryptoniano (Superman), Mandaloriano (Star Wars), Na’vi (Avatar), Newspeak (1984’s), R’lyehian (Teh Cal of Cthulhu), Romulano y Vulcano (Star Trek), Unasiano (Stargate) y  Valyrio (Lord of The Rings) …. Disfrutenlo y compártanlo! Abur…

20. Kryptoniano / Kriptonés (Superman)

Como podía faltar en un listado de idiomas inventados, el idioma de Superman? Los kryptonianos son una raza ficticia de extraterrestres humanoides dentro del universo de DC Comics, proveniente del planeta Krypton. El término se originó de las historietas del superhéroe de DC Comics, Superman. Dentro del contexto de la historias, la palabra “kryptoniano” se usa también como un adjetivo para cualquier cosa relacionada con el planeta o su cultura. Durante la mayor parte de la historia publicada de Superman, la escritura kryptoniana era representada simplemente con símbolos de aspecto alienígena sin significado real. En la década de los 70’s, E. Nelson Bridwell intentó convertir estos símbolos a un alfabeto de 118 letras, refiriéndose al lenguaje como “kryptonés.” Este fue utilizado como el alfabeto estándar por DC Comics hasta 1986 , cuando John Byrne reinició el universo de Superman. En 2000, DC introdujo un alfabeto transcrito para el lenguaje escrito, dejando el nombre de “kryptonés” en favor del más común “kryptoniano.” A partir de allí toda la escritura es en realidad hecha en el lenguaje de la publicación (inglés en los Estados Unidos y el Reino Unido, francés en Francia, etc.) usando este alfabeto transcrito para reemplazar el alfabeto nativo con correspondencia de uno a uno, de manera similar a Interlac en Legión de Súper-Héroes Para mas referencias sobre este lenguaje te recomiendo visitar la pagina http://kryptonian.info/ donde seguramente podras entretetenerte hora y horas aprendiendo lo que se ha reunido de información alrededor de este lenguaje.

21. Mandaloriano (Star Wars) Los mandalorianos (llamados Mando’ade en mando’a, que significa “hijos de Mandalore”) eran un grupo nómada y belicoso basado en clanes cuyos miembros eran de múltiples especies. A menudo servían como mercenarios. Su cultura se basaba en la idea de que la guerra y la batalla eran una fuente de honor y orgullo en su comunidad. El líder de los Mandalorianos típicamente tenía el título de Mandalore. Los mandalorianos frecuentemente se asociaban con los Sith, notablemente con Exar Kun y mucho después como prototipos para los soldados clon bajo el poder de Darth Sidious y la República Galáctica, aunque cooperaban con los Jedi si les convenía. El lenguaje de los mandalorianos era el mando’a. Aunque era su idioma principal, ellos sabían muchos otros, pues pelearon muchas batallas en muchos planetas y aprendieron los lenguajes de esos planetas. El lenguaje era complejo, y muchas frases en básico galáctico tenían una palabra propia en mando’a. Veamos Algunos Ejemplos y sus traducciones :

Verbos

• atiniir (ah-teen-EER) – que resiste, que no se rinde, endurecerlo
• baatir (BAH-teer) – que importa, que se preocupa
• beten – que suspira
• brokar – que late (latido de corazón, latido de tambor)
• cuyir – ser, existir

Adjetivos y adverbos

• a’denla – vengativo
• adenn – sin piedad
• ani’la – ultimar
• aruetyc (ah-roo-ay-TEESH) – traidor
• atin (ah-TEEN) – testarudo

Sustantivos

• abesh – este
• abiik – aire
• a’den – ira, rabia
• adu – hijos (arcaico)
• ad – hijo, hija, niño

Frases

• Aliit ori’shya tal’din – “La familia es más que una línea de sangre.” Proverbio mandaloriano.
• Ba’slan shev’la. – Desaparición estratégica. Frase mandaloriana.
• Copaani gaan? – ¿Necesitas una mano?
• Gedet’ye – por favor
• Kandosii! – “Asombroso!”

Otras palabras

• a – pero
• an – todos
• ashi – otro
• ast – sí mismo
• bal – y

Numeros

• solus (SOH-loos) – uno
• t’ad (tahd) – dos
• ehn (enn) – tres
• cuir (KOO-eer) – cuatro
• rayshe’a (ray-SHEE-ah) – cinco
• resol (reh-SOL) – seis
• e’tad (EH-tad) – siete
• sh’ehn (shayn) – ocho
• she’cu (SHAY-koo) – nueve
• ta’raysh (ta-RAYSH) – diez

Para mas detalles y aprender mas palabras de Mandaloriano, visita esta pagina : http://es.starwars.wikia.com/wiki/Mando%27a

22. Na’vi (Avatar)

El idioma na’vi es una lengua artística ficticia hablada por los indígenas del pueblo Na’vi, habitantes de la luna ficticia Pandora, que aparece en la película Avatar de James Cameron. Fue creado por Paul Frommer, profesor del USC Marshall School of Business con doctorado en lingüística, desde el 2005 cuando Cameron se lo propuso. El idioma na’vi fue diseñado para adecuarse a la pretensión del director, James Cameron, de que fuera pronunciable por los actores que dan vida a los personajes de la película pero que, al mismo tiempo, tuviera ciertos matices que le diferenciaran de las lenguas existentes. Actualmente el vocabulario creado para la lengua supera las mil palabras pero está creciendo a medida que los fans de la película van creando nuevos términos que aprueba su autor Paul Frommer.

Léxico básico

Números

Como los na’vi tienen cuatro dedos en cada mano, su sistema numérico es octal.

• 1.-’aw
• 2.-mune
• 4.-tsìng
• 8.-poposatf
• 16.-vofu
• 32.-tsìvol

Léxico básico

• kaltxì = “Hola”
• oel ngati kameie = “Te veo” (saludo formal)
• rutxe = “por favor”
• irayo = “gracias”
• kìyeváme = “hasta pronto”
• Eywa ngahu = “que Eywa este contigo”(despedida)
• oe omum = “Ya sé”
• mawey = “calma”
• na´via = “pueblo”
• ma sempul = “padre”
• masano = madre

Frases

• Kaltxì. Ngaru lu fpom srak? = “Hola, ¿Cómo estás?”
• Tsun oe ngahu nìNa’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu. = “Es un placer para mí hablar en Na’vi contigo”
• Mawey na´via, mawey = “Calma pueblo, calma”
• Mawey na’via ay eywa = “El pueblo y eywa están en calma”
• A tok´irina = “Semillas del árbol sagrado”

Puedes aprender sobre este idioma en : http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_na’vi

23. Newspeak (1984)

La Neolengua (NewSpeak) es el lenguaje de ficción en la novela 1984, escrita por George Orwell. Se trata de un lenguaje controlado creado por el estado totalitario como una herramienta para limitar la libertad de pensamiento y conceptos que representan una amenaza para el régimen, como la libertad, la libre expresión, la individualidad y la paz. Cualquier forma de pensamiento alternativo al constructo del partido se clasifica como un “pensamiento”.

La Neolengua se explica en los capítulos 4 y 5 del libro, y en un apéndice al libro. El idioma sigue, en su mayor parte, las mismas reglas gramaticales como Inglés, pero tiene muchas más limitante, y el vocabulario esta en constante cambio. Cualquier sinónimo o antónimo han sido eliminados junto a otros conceptos indeseables. El objetivo es que todo el mundo este hablando este idioma para el año 2050 (la historia está ambientada en el año 1984, de ahí el título). Por el momento, el Oldspeak (Inglés actual) todavía se habla entre los proletarios-los ciudadanos de la clase obrera de Oceanía.

Orwell se inspiró para inventar la neolengua de la lengua construida Inglés Básico, que él promovió entre 1942-1944 antes de enfáticamente rechazarla en su ensayo “La política y el idioma Inglés”. En el presente trabajo se lamenta del mal Inglés de su época, citando metáforas moribundas, dicción pretenciosa o retórica, y palabras sin sentido, que vio como fomento a el pensamiento claro y el razonamiento.

La Neolengua tiene formas comprimidas como Ingsoc y Minitrue las cuales se inspiraron en las abreviaturas silábicas rusas utilizados para los conceptos relacionados con el gobierno y la sociedad de la URSS, como el politburó, Comintern, koljós (“de la granja colectiva”) y Komsomol (“Liga de Jóvenes Comunistas “).

Algunos ejemplos :
(Aquí se indican los términos utilizados en la traducción al español; entre paréntesis aparecen los términos utilizados por el original en inglés.)
Caracrimen o Caradelito (facecrime), rostro con una expresión impropia (como por ejemplo mostrarse incrédulo ante el anuncio de una victoria), lo cual está perseguido por la ley.
Doblepensar (doublethink), habilidad de mantener en la cabeza dos pensamientos contradictorios, uno realista y opuesto a la doctrina del Partido, y otro moldeado y de acuerdo con éste, de manera que la forma de actuar, el comportamiento y el propio pensamiento sea congruente con lo que dictamine el Partido, independientemente de las demás ideas que haya en la mente.
Negroblanco (blackwhite), aplicada a un enemigo se refiere a la costumbre de afirmar descaradamente que lo negro es blanco (contradiciendo la evidencia, que es aquello que el Partido ha prescrito), mientras que si se refiere a un miembro del Partido significa afirmar de buena gana que lo negro es blanco, cuando el Partido así lo indique.
Paracrimen (crimestop), facultad de interrumpir casi instintivamente todo pensamiento peligroso que pueda surgir en la mente.
Vidapropia (ownlife), individualismo y excentricidad.

Conoce mas sobre este idioma inventado en : http://es.wikipedia.org/wiki/Neolengua y http://en.wikipedia.org/wiki/Newspeak

24. Psicloniano (Battlefield Earth)

Es una pelicula basada en un Libro de Ronnal L. Hubbar (creador de la Cienciologia)

idioma eliminado de la lista por considerar que no hay suficiente evidencia de que cuente con una estructura digna de replicarse. Se basa meramente en rugidos o gruñidos.

En la película del mismo nombre se muestran en veces textos o escrituras en psicloniano, que parece ser el método de comunicación preferido de los Psiclos.

25. R’lyehian (The Call of Cthulhu)

R’lyehian es un lenguaje de ficción creado por H. P. Lovecraft y aparece en muchos de sus cuentos.

Lenguaje Escrito
R’lyehian está escrito en R’lyeh Glifos, un sistema de letras jeroglíficas que fue traído a la tierra por el engendro de Cthulhu. Se ha descrito como letras que cuelgan hacia abajo en sentido de barras Horizontales.

Ejemplos
Randolph Carter descubrio un pergamino antiguo escrito en R’lyehian el cual no fue traducido por completo pues desaparecio misteriosamente en 1928. Encontrado despues entre las pertenencias de la misteriosa Swami Chandraputra que tambien desaparecio en cicunstancias poco claras en 1930.

 

Existen muchos casos de humanos que escuchan R’lyehian. Las famosas palabras ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn dichas por el culto del Cthulu.

Al escucharlos se describen como sonidos muy guturales e inhumanos.

Conoce mas sobre H.P. Lovecraft en : http://es.wikipedia.org/wiki/Howard_Phillips_Lovecraft

26 y 27 . Romulano y Vulcano (Star Trek)

Los romulanos son una especie alienígena ficticia del universo de la serie televisiva Star Trek. Es una especie vinculada a los vulcanianos. Son representados como apasionados, traicioneros y oportunistas. Son la raza dominante del Imperio Estelar Romulano, uno de los mayores imperios en el Cuadrante Beta de la Vía Láctea.

Los romulanos fueron creados por Paul Schneider, quien dijo que “esto fue relacionado con desarrollar un grupo romanesco de antagonistas admirables… una extensión de la civilización romana en el punto de vista de los viajes espaciales”.

El primero, el Romulano no tiene muchas referencias detalladas, pero puedes ver algunos ejemplos de sus palabras aqui : http://memory-beta.wikia.com/wiki/Romulan_language

Los vulcanos (llamados también vulcanianos) son una especie humanoide perteneciente al universo ficticio de Star Trek, originarios del planeta Vulcano (situado a 15 años luz del planeta Tierra) y conocidos por su estilo de vida basado en la razón y la lógica. A simple vista, se distinguen físicamente de la especie humana por la forma puntiaguda de sus orejas y cejas.

En el pasado los vulcanos fueron una especie apasionada y violenta, incluso más que los humanos, pero con la adopción de la lógica, la meditación y la supresión de emociones, lograron formar una sociedad próspera y avanzada en tecnología.

El lenguaje escrito vulcano tiene diferentes formas, algunas de ellas se combinan entre si. La version primaria asemeja el lenguaje terrestre de las notas musicales, escrito en columnas verticales de arriba a abajo y de izquierda a derecha.

Algunos ejemplos escritos :
Dakh orfikkel aushfamaluhr shaukaush fi’aifa mazhiv
Nuestros antepasados ​​expulsados ​​de sus pasiones animales en estas mismas arenas
Sha’koshtri korseivel bai’elkhrul-akteibuhl t’Kolinahr
salvar nuestra raza a través de la consecución de Kolinahr.
NAHP – throks Tu hif bi-
Tus pensamientos … se los dan a mí

Aprende mas sobre Vulcano en : http://en.memory-alpha.org/wiki/Vulcan_language

27. Unasiano (Stargate)

Las Unas son una sociedad muy primitiva en algunos aspectos, pero tienen un clan muy intrincado y la estructura social existio por siglos. Esto se evidencia por su comunicación.

No parece haber ningún lenguaje escrito para el Unas. Se basaron principalmente en pictografías en las paredes cavernas para contar sus historias o transmitir información. Utilizan las ayudas visuales como cuando Colocaron tótems de advertencia cerca de sus lugares sagrados, con los cuerpos de los que habían pasado por esa barrera y para que dieran ejemplo de no pasar jamas

El Unas es un lenguaje gutural. Se silva y habla gruñendo con consonantes fuertes y sonidos de vocales largas. Un resoplido o rugido pueden comunicar tanto o más que cualquier palabra hablada. Las palabras pueden significar cosas diferentes si se combina con otras palabras. Aparte de la lengua hablada, hay un gran componente físico en la comunicación Unas. Toda la conversación puede significar cosas muy diferentes si se habla con un tono diferente mientras está de pie con la espalda recta o diferente si se habla de una posicion mas sumisa con los ojos bajos. La cultura de Unas se basa en gran medida en la jerarquía.

Puedes consultar mas sobre el Unas en : http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/Unas_Language

28. Valyrian (Game of Thrones)

El Alto Valyrio fue el lenguaje de Valyria. Actualmente se considera una lengua muerta, aunque muchas canciones y libros son cantadas y leídas en este idioma.

No se tiene una gramática conocida, aunque se sabe que el sistema de escritura en Alto Valyrio incluía glifos. Probablemente, la práctica común de la escritura se hacía en pergaminos y no en libros. Sin embargo, casi toda la información acerca de este idioma se extrae de los nombres conocidos. Pocas palabras y frases en Alto Valyrio poseen traducción, entre las que se encuentran:

La frase “Valar Morghulis” es una de las pocas frases en Alto Valyrio con traducción conocida y significa “Todos los hombres deben morir”. Su contraparte y respuesta tradicional, “Valar Dohaeris”, se traduce por “Todos los hombres deben servir”.
La palabra “dracarys” se traduce por “fuegodragón”.
Aunque la obsidiana es llamada vidriagón en la Lengua Común, su significado original en Alto Valyrio es “fuego helado”.
La palabra “valonqar” se traduce por “hermano pequeño”.
La palabra “maegi” puede ser una palabra en Alto Valyrio, aunque sólo conocemos su significado, “sabia”.

El Valyrio (Sin el Alto) es una variante vulgar del Alto Valyrio, utilizado en su gran mayoría en las nueve Ciudades Libres. Cada ciudad tiene su propio dialecto, que incluye su propio vocabulario derivado, por lo que es como si existiesen nueve formas de Valyrio. Las Ciudades Libres utilizan glifos valyrios y es casi seguro que los Ghiscari los utilizaran para escribir Alto Valyrio. El sonido de esta derivación del idioma se describe como “líquido”.

Aprende mas sobre el Valyrio en http://hieloyfuego.wikia.com/wiki/Alto_Valyrio

Puedes Acceder a el Post numero 1 de esta serie aqui
Puedes acceder al Post numero 2 de esta seria aqui

Disfrutaste esta serie de Posts? Compartelo!

Abur!